Robert Doisneau

Paris, 1947

Ich habe mir dann meine eigene Theorie ausgearbeitet und habe sie Louis erklärt, ein paar Jahre später, als auch er sich fragte, wie die kleinen Kinder "ankommen". Ich habe ihm geantwortet: "Auf der Leiter." Wir hatten im Garten drei Apfelbäume, und an einem lehnte immer eine Leiter. "Die Babys kommen nachts auf der Leiter herunter, und dann legen sie sich in ihre Wiege, während wir schlafen." Aber Louis wollte es genauer wissen. Das war eben schon immer ein Charakterzug von ihm, seit er selber angekommen war. "Aber bevor die Leiter da war, wie hat man sie gemacht, die Babys?" Ich habe zwei Sekunden nachgedacht. Louis hatte einen Schönheitsfleck auf der rechten Hand. "Zeig mir mal deinen Schönheitsfleck, kleiner Louis ..." Ich erklärte ihm, daß, wenn es regnet, mit den Tropfen immer ein paar Schönheitsflecken herunterfallen und daß sich daraus die Babys bilden. Und daß auch er am Anfang nichts anderes war als so ein vom Himmel gefallener Schönheitsfleck. Seitdem untersuchte er immer alle Babys, die er kennenlernte, ganz genau. Natürlich fand er auf jedem von ihnen mindestens einen Schönheitsfleck. Theorie bestätigt!

aus: Doisneau/Pennac, La vie de famille, Paris 1993 (Übersetzung: Fritz R. Glunk)

Ihr Kommentar